The CINUP Protocol

The CINUP Protocol

17 terms of diplomacy and Model United Nations, defined in French and English, each with an example and its related terms.

Ambassador

In French: Ambassadeur, ambassadrice

The ambassador runs the embassy and represents their head of state to the host country. They are accredited by letters of credence presented to the host head of state.

Example: The Ambassador of Latvia to France took part in the round table.

Chair

In French: Présidence de comité (chair)

The chair recognizes speakers, enforces the rules of procedure, puts motions to a vote and keeps the session running.

Example: Every year at PIMUN, members of the Union’s associations chair committees.

Chargé d’affaires

In French: Chargé d’affaires

A chargé d’affaires heads a diplomatic mission on an interim basis, when the ambassador is away or not yet appointed, or permanently when two states have not agreed to exchange ambassadors.

Example: With the ambassador away, the chargé d’affaires received the delegation.

Conference on Disarmament

In French: Conférence du désarmement

The Conference on Disarmament brings states together in Geneva to negotiate disarmament treaties. It takes its decisions by consensus.

Example: A counselor to the Conference on Disarmament described his work.

Letters of credence

In French: Lettre de créance

A new ambassador presents their letters of credence to the host head of state at a ceremony, and only takes up their full duties once they have done so.

Example: The ambassador presented their letters of credence at the Élysée.

Moderated caucus

In French: Caucus modéré

A moderated caucus narrows the debate to one question, for a length of time and speaking time set by the motion that opened it.

Example: The moderated caucus focused on funding for peacekeeping operations.

Motion

In French: Motion

In MUN, a motion proposes a change in the course of debate: opening a caucus, closing the speakers’ list, moving to a vote. The committee adopts or rejects it by a vote.

Example: Brazil moves for a ten-minute moderated caucus.

Multilateralism

In French: Multilatéralisme

Multilateralism organizes international relations through rules and institutions shared by several states, such as the United Nations, rather than through agreements between two states alone.

Example: The challenges of multilateralism ran through the discussions in Geneva.

Permanent mission

In French: Représentation permanente

A permanent mission speaks for its state at an international organization, such as the United Nations in New York or Geneva. It is headed by a permanent representative with the rank of ambassador.

Example: The delegation was received by France’s Permanent Mission to the United Nations in Geneva.

Point of order

In French: Point d’ordre

A delegate raises a point of order when they believe the chair or another delegate is not following the rules of procedure. The chair rules on it at once.

Example: France raises a point of order: the speaking time has run out.

Position paper

In French: Position paper

Before a MUN conference, each delegate writes a position paper: the position of the state they represent on the committee’s topics, its arguments and the solutions it will push for.

Example: The Japanese delegation’s position paper was submitted a week before PIMUN.

Rapporteur

In French: Rapporteur

The rapporteur assists the chair: they track the speakers’ list, record votes and gather draft resolutions and amendments.

Example: The rapporteur read out the amendments before the vote.

Resolution

In French: Résolution

A resolution states the position or the decision of a United Nations body. In MUN, delegates draft a resolution, defend and amend it, then vote on it at the end of the session.

Example: The committee adopted its resolution by 12 votes to 3.

Roll call

In French: Appel nominal

The chair calls each delegation in alphabetical order. A delegation answers “present”, or “present and voting”, which commits it to vote for or against on substance, without abstaining.

Example: At roll call, the delegation of Brazil declared itself present and voting.

Rules of procedure (ROPs)

In French: Règles de procédure (ROP)

The rules of procedure set the order of debate, the motions allowed, speaking times and how votes run. Each conference publishes its own before the session.

Example: Before the first committee, delegates reread the conference ROPs.

Speakers’ list

In French: Liste des orateurs

Delegations sign up with the chair. Each speaks in turn, within the time the committee sets, and may yield the rest of its time to another delegation or to the chair.

Example: France put its name first on the speakers’ list.

Unmoderated caucus

In French: Caucus non modéré

During an unmoderated caucus, delegates leave their seats, form blocs and draft the clauses of a resolution together.

Example: The blocs formed during the unmoderated caucus.

A term is missing? Suggest it to the MUN pôle

    Enter for every result, Escape to close.