Chères lectrices et chers lecteurs,
Les Caraïbes apparaissent souvent comme une région annexe de l'Amérique latine, qui graviterait dans l'attraction géopolitique de ce continent. Outre la particularité historique des Caraïbes, là où Colomb est arrivé pour la première fois en 1492 - aux Bahamas plus précisément -, c'est une région magnifiquement délicieuse, et qui regorge d'enjeux géopolitique divers. L'objectif même de cette édition demeure de vous les présenter, pour la première fois, dans des langues étrangères ! Plongez, en espagnol, dans l'histoire de Cuba, ou bien découvrez, en anglais, l'histoire des Pays-Bas, proche des Caraïbes, et fondez sur les enjeux de puissances alternatives dans la région ! Avec Kofi, découvrez le monde !
Eric Guiochon, Président du CINUP
